Diferencias de la Traducción del Nuevo Mundo

BIBLIA DE JERUSAEN CON SEPARADORES

Los testigos de Jehová,  para poder apoyar sus creencias y demostrar que se basan en la Biblia, idearon publicar una Biblia especial para ellos y así poder demostrar que sus creencias son autenticas. Lo más lógico sería amoldar esas creencias con la Biblia pero ellos optaron por hacerlo al revés, cambiar la Biblia y amoldarla

 

a sus enseñanzas.

Pondré algunos ejemplos del Nuevo Testamento y para ello he utilizado tres versiones, la primera será la” Biblia de Jerusalén” (BJ),  la segunda la “Reina Valera Contemporánea” (RVC) y por último la “Traducción del Nuevo Mundo” (TNM).

2113-1-la-biblia-reina-valera

Sigue leyendo

Anuncios

Tiene fundamento bíblico la expulsión que efectúan los testigos de Jehová – Monografias.com

Debido a un uso totalmente incorrecto de la interpretación bíblica que efectúan los Testigos de Jehová sobre las personas que se alejan de esta organización religiosa, es por lo que algunos miembros de dicha organización han hecho un estudio bíblico para comprender hasta qué punto indica la Biblia que debe afectar el trato de un miembro de su congregación con alguien que deja de serlo.

Es desconocido para la gente en general, el trato in-humano  que se efectúa sobre los que se alejan de esta organización, así como a sus familiares. Es por este motivo que presento el trabajo que estos mismos hermanos Testigos de Jehová han efectuado, agradeciéndoles al mismo tiempo el esfuerzo y el riesgo que supone haber publicado este artículo ya que se arriesgan a ser expulsados.

                                    Sigue leyendo

Prejuicios Religiosos

Una vez más me detengo para exponer los casos de prejuicios religiosos que los Testigos de Jehová practican con toda naturalidad. Ellos deben cumplir unas normas que les imponen desde la sede Watchtower, aunque ello signifique romper los lazos familiares con tu hijo, como en este caso se entiende.

La manera en que interpretan los textos de la Biblia, los lleva a hacer cosas que ni siquiera existen referencias en la Biblia de que se hubiese hecho alguna vez. Es tal el comportamiento, que te hace pensar que detrás de tanta crueldad se tiene que esconder un motivo perverso.

En esta ocasión me refiero a la norma que tienen de expulsar a aquellos que se distancian de su religión, acusados siempre de algún hecho anti-cristiano, para poder demostrar que se hace para beneficio de todos y así mantener la congregación limpia. Pero lo cierto es que, nunca se castiga por los actos (ya que así lo demuestran los múltiples casos de pederastia que han tenido ocultos) sino por la actitud del que es acusado, ya sea por una falta (como podría ser fumar) o por el simple deseo de salir del grupo. También se han expulsado a hermanos que en su ferviente dedicación y estudio de la Biblia, han formulado alguna interpretación personal de lo que entienden en su lectura bíblica. No puedes interpretar nada, solo puedes leer y luego consultar las distintas literaturas que la Watchtower publica para darle el significado acertado. Y tampoco puedes usar literatura que entiendan que está anticuada, hay que leer la reciente.

Sigue leyendo

Consideración bíblica sobre “la expulsión”

Spirituality journal (revista de Espiritualidad): Consideración bíblica sobre la “expulsión

” El motivo por el que publico el trabajo realizado por este miembro o ex-miembro de los Testigos de Jehová, es porque pienso que ha logrado desmenuzar por fin, la temible amenaza que utiliza la sociedad Watchtower contra aquellos que por una razón u otra, deciden salir.

No se puede simplificar el motivo que lleva a un miembro a querer salir del grupo. Cada uno debe tener una razón totalmente respetable, y pienso que un número muy pequeño debe de hacerlo por vicio o por malhechor. Es más fácil pensar que el miembro ha experimentado alguna vivencia dentro de la congregación, que ha hecho que pierda la confianza de lo que la congregación representa, así como de los que la dirigen.

Repito que cada uno debe tener un motivo en particular para tomar una decisión tan importante en su vida, y con los trastornos que la organización te va a ocasionar. Es por lo que me ha llevado a publicar el trabajo de A.J. que pueden ver igualmente en el enlace al principio.

Ésta consideración está basada en la evidencia bíblica y no en las directrices o normas diferentes que aplican las distintas organizaciones para disciplinar y reajustar a sus miembros. Es el momento de que dichas organizaciones hagan un estudio imparcial de las Escrituras (vuelvan a examinar la instrucción bíblica) en vez de perpetuar un sistema por tradición, ya que ha tenido consecuencias dramáticas en muchos casos.

. Es interesante que la expresión “expulsión” nunca aparece vinculada a un procedimiento dentro de la congregación cristiana. Al contrario, en Juan 9:22, Juan 12:42 y Juan 16:2 se declara explicitamente que se “expulsaba” a quienes ponían Fe en Jesús. Concretamente eran expulsados de las sinagogas y del sistema religioso judío. W. E. Vine comenta sobre esta palabra: “aposunagogos (ajposunavgwgo”, 656), adjetivo que denota «expulsado de la congregación», excomulgado. Se usa: (a) con ginomai, venir a ser, ser hecho (Jn 9: 22; 12:42); (b) con poeio, hacer (Jn 16:2). Esta excomunión involucraba la prohibición no solo de asistir a la sinagoga, sino de toda relación con israelitas”. La Traducción del Nuevo Mundo dice: “excluido de la iglesia (eklesia o asamblea judía)”. .

Sigue leyendo

El año marcado… 1914

[En una publicación de la Watchtower del año 1973, el libro “Verdadera paz y seguridad… de qué fuente?” nos da detalles del tiempo en que vendrá el fin del mundo. Con el subtitulo “el año marcado… 1914 E.C.” dentro del capítulo “¿Cuando vendrá la predicha destrucción mundial?”, da unos detalles específicos sobre cuándo ocurrirá esto. Para no crear confusión, me limitaré a copiar los párrafos.

El año marcado… 1914 E.C.

El año 1914 E.C. está marcado por la profecía bíblica como un tiempo en que acontecimientos de gran importancia en los cielos tendrían efectos transcendentales en los asuntos humanos. Hasta allá en 1876 los testigos de Jehová ( conocidos entonces como “Estudiantes de la Biblia” ) se dieron cuenta de ese hecho y le dieron amplia publicidad. Usted mismo puede examinar los detalles en su propia Biblia.

Abra su Biblia al capítulo 4 de Daniel. Allí hallará una profecía que revela el propósito de Dios en cuanto a ejercer su soberanía sobre la tierra. Se declara que el propósito de esa profecía es “que sepan los vivientes que el Altísimo es Gobernante en el reino de la humanidad y que a quién él quiere dárselo se lo da. ( Versículos 3, 17 ) Sabemos que este “a quien” el Altísimo decide dar el “reino” es Cristo Jesús. El último libro de la Biblia habla del tiempo en que “el reino del mundo” se le da a cristo como rey celestial. (Revelación 11:15; 12:10) Esto significa, pues, que la profecía de Daniel trata del tiempo en que el Dios Altísimo intervendría en los asuntos humanos por medio de otorgar “el reino del mundo” a su propio Hijo, Jesucristo. ¿Cuándo muestra la profecía que sucederá esto?

Sigue leyendo

El fin del mundo según los Testigos de Jehová

[

Se ha hablado mucho del fin del mundo, pero lo que no se sabe es lo que ha habido detrás de este movimiento religioso.

Durante muchos años la Watchtower a preparado a sus publicadores para dar un mensaje de urgencia al mundo, pues el tiempo se acaba y llega el Nuevo Orden, a través de la gran guerra de Armagedón.
Las fechas elegidas como la Parousía fue la generación de 1914, y había una fecha elegida, la del año 1975 en la cual se cumplían 6000 años de existencia humana, lo que significa que en octubre de ese mismo año empezaba el reinado de 1000 años en que Cristo reinaría y para entonces ya debían haber ocurrido todas las cosas.

Al no ocurrir nada en esa fecha, a los dirigentes de la organización religiosa se les ocurrió culpar a los publicadores, por inventarse cosas que ellos no habían dicho en sus publicaciones.
Para salir de dudas, veamos algunos recortes de sus publicaciones para que puedan juzgar ustedes mismos. . En su revista Despertad del 8 de abril de 1967 leemos:

Sigue leyendo

¿Valora Dios a la Mujer?

En la reciente Atalaya de los Testigos de Jehová del mes de septiembre de 2012, se inicia con la pregunta ¿Valora Dios a la mujer?. El punto principal donde se apoya esta enseñanza es el siguiente:

¿Fue creada inferior al hombre? En absoluto. Genesis 1:27 dice: “Dios procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creo; macho y hembra los creo”. Así que tanto el hombre como la mujer fueron creados con la capacidad de reflejar la personalidad de Dios. Y a pesar de tener una constitución física y emocional diferente, su Creador les encaró la misma comisión y le otorgó los mismos derechos (Génesis 1:28-31).

En este artículo se realza la igualdad de la mujer con el hombre como podemos apreciar.

Antes de crear a Eva, Dios indicó: “Voy a hacerle una ayudante [a Adán], como complemento de él” (Génesis 2:18). ¿Significa el hecho de que Eva fuera creada como complemento de Adán que era inferior a él? De ningún modo. La expresión hebrea empleada también se puede traducir “ayuda idónea para él” o “ayuda similar a él”. Para ilustrarlo:¿quién es más importante en un quirófano?¿El cirujano o el anestesiólogo (en realidad asestesísta)? Es cierto que el cirujano es el que opera, pero no podría hacerlo sin la ayuda del anestesiólogo. Algo parecido pasa en el caso del hombre y la mujer.Dios los creó para que colaboraran estrechamente, no para que compitieran entre sí (Génesis2:24).

Sigue leyendo